Un buen amigo me comenta hoy sus últimos descubrimientos a través del gtalk:

• Tío, no te lo vas a creer. Mira esto:

http://www.google.com/trends?q=gasol%2C+kobe+bryant&ctab=0&geo=all&date=all&sort=0

Miro la busqueda que me pasa de google trends… Veo que la gente busca ahora más a Gasol que a Bryant…

• ¿Qúe pasa? - pregunto

• Los Suecos tío- los suecos están locos por Gasol, lo buscan casi tanto como los españoles. ¿Por qué les gustará tanto?

Miro otra vez el gráfico y veo que es cierto. Será que este pueblo nórdico se identifica con el físico del jugador español… Ya me lo imagino: Pau tiene millones de fans suecas que en el rubio y barbudo catalán ven la encarnacion del dios Odin. ¡¡¡Pau Gasol, a estas alturas debe de ser todo un sex simbol en Suecia!!!

Un momento, a mi lo de gasol siempre me ha sonado a…

Googleo en busca de un diccionario sueco on-line. Encuentro uno y busco lo que significa la palabra gasol en sueco…

http://lexin.nada.kth.se/sve-spa.html

Te invito a que lo compruebes tú mismo usando el diccionario e introduciendo la palabra “gasol” en el campo “okända”. Y es que claro- en Suecia hace mucho frío en invierno.